CULTURA QUE DILATA
Un día, un hipster decide irse a vivir a la España vacía, lejos del ruido, lejos de los demás; pero, por muy lejos que esté, ¿cuánto es capaz de reflejar, cuántas realidades paralelas logrará enseñarnos a los que, por el contrario, nos quedamos en la ciudad? Charlamos con Daniel Gascón al respecto.
¿Sabes, acaso, quién tradujo tu novela favorita? Y en caso negativo, que es el resultado que suelen reflejar las encuestas, ¿eso es algo bueno o algo malo? Descúbrelo aquí, donde te explicamos lo que es la ‘invisibilidad traductológica’ y hablamos de algunos de sus efectos más inmediatos.
Con una lúcida mirada, el dramaturgo canadiense Wajdi Mouawad ha plasmado, mediante una serie de grabaciones radiofónicas emitidas en formato ‘podcast’, un buen puñado de reflexiones sobre la pandemia, el confinamiento y nuestra manera de entender y de estar en el mundo.
Charlamos largo y tendido con Elizabeth Duval a propósito de su debut narrativo, ‘Reina’ (Caballo de Troya, 2020), de literatura y de los engranajes de la ficción, entre otras muchas cosas.
Todas las biografías y representaciones de la vida de don Miguel de Unamuno terminan con el discurso que dio en la Universidad de Salamanca el 12 de octubre de 1936; sin embargo, su vida duró aún un par de meses más. Quizá sean estos, incluso, los más importantes de la historia.
Con su ‘Libro de las aguas’ (Fulgencio Pimentel, 2019), Eduard Limónov nos hizo bucear en sus profundidades, en sus aguas íntimas, y, además, nos enseñó a leer los océanos, los ríos y los mares.
En una época de inmediatez virtual y conversaciones por Whatsapp, ¿quién nos escucha realmente? Carmen Martín Gaite tendría algo que decirnos.
Elizabeth Duval (Alcalá de Henares, 2000) ha enamorado a todo el mundo con su debut narrativo, ‘Reina’ (Caballo de Troya, 2020), un texto que bebe primorosamente de la más rotunda posmodernidad.
Leer ‘A sangre y fuego’, de Manuel Chaves Nogales, previene de la estupidez y de la crueldad, y nos enseña a ser algo más libres y mejores.
No a todo el mundo le gusta su nombre. Afortunadamente, la literatura nos ha dado tregua para cambiarlo.
Revista Popper