CULTURA QUE DILATA
El poeta Juan Gallego Benot (Sevilla, 1997) ha traducido los ‘Diarios Porno’ (Cántico, 2025) del siempre irreverente –e hipnótico– Bruce LaBruce (Canadá, 1964), a quien, además, entrevista en exclusiva para ‘Revista Popper’, donde hablan sobre lo ‘queer’, la pornografía o el escándalo, entre otros muchos asuntos.
¿Cómo le afecta a la escritura el amor? ¿Y el amor a la escritura? Acudimos a la pareja de autores Juan Gallego Benot (Sevilla, 1997) y Pablo Caldera (Madrid, 1997), primero, para planteárselo, y ya luego, para descubrirlo y corroborarlo.
En esta entrevista, Juan Gallego Benot (Sevilla, 1997) habla de lo imposible que resulta eludir la urbanidad en la vida moderna, de que la esencia de las ciudades impacta en nuestra conciencia colectiva, y de que no sólo se trata de vivir en un espacio concreto, sino de interpretarlo y comprenderlo. Para ello, y agotadas las imágenes, quizá nuestra última baza sea el lenguaje poético.