Jeffrey Lawrence: «Las lenguas implican no sólo una diferencia de léxico, sino también una diferencia en los modos de ver el mundo»
A Jeffrey Lawrence, autor de ‘El americano’ (Chatos Inhumanos, 2024), siempre le molestó la falta de historias escritas en español por angloparlantes; por eso, en su obra –y en esta conversación, que también se dio en la lengua de Cervantes– derriba y experimenta con los prejuicios lingüísticos de una tradición anterior, y hace suyo el reto.
